polák zrzohlávka: Netta rufina  | další jméno | |
| potápka černokrká: Podiceps nigricollis | hlavní jméno | |
| potápka malá: Tachybaptus ruficollis | hlavní jméno | |
| potápka obecná: Tachybaptus ruficollis | další jméno | |
| potápka roháč: Podiceps cristatus | hlavní jméno | |
| potápka rudokrká: Podiceps grisegena | hlavní jméno | |
| potápka žlutorohá: Podiceps auritus | hlavní jméno | |
| potáplice Adamsova: Gavia adamsii | další jméno | |
| potáplice žlutozobá: Gavia adamsii | hlavní jméno | |
| propáska: Miliaria calandra = Emberiza calandra Linnaeus, 1758 | další jméno | |
| pruhohlávek Pallasův: Phylloscopus proregulus | další jméno | |
| pruhohlávek skromný: Phylloscopus inornatus | další jméno | |
| pustovka obecná: Asio flammeus | další jméno | |
| puštík bělavý: Strix uralensis | hlavní jméno | |
| puštík obecný: Strix aluco | hlavní jméno | |
| racek Audiunův: Larus audouinii = Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) | další jméno | |
| racek Audouinův: Larus audouinii = Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) | hlavní jméno | |
| racek bělohlavý: Larus argentatus cachinnans = Larus cachinnans Pallas, 1811 | hlavní jméno | |
| racek bělohlavý středomořský: Larus argentatus michahellis = Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 | další jméno | |
| racek bílý: Pagophila eburnea | další jméno | |
| racek rybářský: Larus ichthyaetus = Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) | další jméno | |
| racek sněžní: Pagophila eburnea | hlavní jméno | |
| racek sněžný: Pagophila eburnea | další jméno | |
| racek středomořský: Larus argentatus michahellis = Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 | hlavní jméno | |
| racek stříbřitý jižní: Larus argentatus cachinnans = Larus cachinnans Pallas, 1811 | další jméno | |
| racek stříbřitý Michahellesův: Larus argentatus michahellis = Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 | další jméno | |
| racek stříbřitý pontický: Larus argentatus cachinnans = Larus cachinnans Pallas, 1811 | další jméno | |
| racek stříbřitý středomořský: Larus argentatus michahellis = Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 | další jméno | |
| racek šedopláštíkový: Larus argentatus cachinnans = Larus cachinnans Pallas, 1811 | další jméno | |
| racek velký: Larus ichthyaetus = Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) | hlavní jméno | |
| racek zelenonohý: Larus audouinii = Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) | další jméno | |
| rákosník bahní: Acrocephalus palustris | další jméno | |
| rákosník Cettiův: Cettia cetti | další jméno | |
| rákosník cistový: Cisticola juncidis | další jméno | |
| rákosník menší: Acrocephalus schoenobaenus | další jméno | |
| rákosník ostřicový: Acrocephalus paludicola | hlavní jméno | |
| rákosník proužkovaný: Acrocephalus schoenobaenus | hlavní jméno | |
| rákosník říční: Locustella fluviatilis | další jméno | |
| rákosník slavíkový: Locustella luscinioides | další jméno | |
| rákosník tamaryškový: Acrocephalus melanopogon | hlavní jméno | |
| rákosník tmavý: Acrocephalus melanopogon | další jméno | |
| rákosník veliký: Acrocephalus arundinaceus | další jméno | |
| rákosník velký: Acrocephalus arundinaceus | hlavní jméno | |
| rákosník vodní: Acrocephalus paludicola | další jméno | |
| rákosník zelený: Locustella naevia | další jméno | |
| rákosník zpěvný: Acrocephalus palustris | hlavní jméno | |
| raroh jižní: Falco biarmicus | hlavní jméno | |
| raroh lovecký: Falco rusticolus | hlavní jméno | |
| raroh malý: Falco biarmicus | další jméno | |
| raroh veliký: Falco cherrug | další jméno | |
| raroh velký: Falco cherrug | hlavní jméno | |
| roháč černokrký: Podiceps nigricollis | další jméno | |
| roháč rudokrký: Podiceps grisegena | další jméno | |
| roháč veliký: Podiceps cristatus | další jméno | |
| roháč velký: Podiceps cristatus | další jméno | |
| roháč žlutorohý: Podiceps auritus | další jméno | |
| rorýs alpský: Apus melba = Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758) | další jméno | |
| rorýs podhodní: Apus melba = Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758) | další jméno | |
| rorýs velký: Apus melba = Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758) | hlavní jméno | |
| rybák anglický: Gelochelidon nilotica | další jméno | |
| rybák bahenní: Chlidonias hybridus = Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) | hlavní jméno | |
| rybák bahní: Chlidonias hybridus = Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) | další jméno | |
| rybák černozobý: Gelochelidon nilotica | hlavní jméno | |
| rybák kaspický: Sterna caspia = Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) | další jméno | |
| rybák nilský: Gelochelidon nilotica | další jméno | |
| rybák velkozobý: Sterna caspia = Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) | hlavní jméno | |
| řivnáč: Columba palumbus | další jméno | |
| sedmihlásek hajní: Hippolais icterina | hlavní jméno | |
| sedmihlásek hájní: Hippolais icterina | další jméno | |
| sedmihlásek obecný: Hippolais icterina | další jméno | |
| skalník zpěvný: Monticola saxatilis | hlavní jméno | |
| skorec obecný: Cinclus cinclus | další jméno | |
| skorec vodní: Cinclus cinclus | hlavní jméno | |
| skřivan černý: Melanocorypha yeltoniensis | další jméno | |
| skřivan kalandra: Melanocorypha calandra | další jméno | |
| skřivan ouškatý: Eremophila alpestris | hlavní jméno | |
| skřivan podhorní: Eremophila alpestris | další jméno | |
| skřivan ušatý: Eremophila alpestris | další jméno | |
| slavík modráček: Luscinia svecica | hlavní jméno | |
| slavík tmavý: Luscinia luscinia | hlavní jméno | |
| slavík uherský: Luscinia luscinia | další jméno | |
| slípka vodní: Gallinula chloropus | další jméno | |
| slípka zelenonohá: Gallinula chloropus | hlavní jméno | |
| slučka malá: Lymnocryptes minimus | hlavní jméno | |
| sluka menší: Lymnocryptes minimus | další jméno | |
| sluka otavní: Gallinago gallinago | další jméno | |
| sluka prostřední: Gallinago media | další jméno | |
| sluka střední: Gallinago media | další jméno | |
| sněhule severní: Plectrophenax nivalis | hlavní jméno | |
| sojka obecná: Garrulus glandarius | hlavní jméno | |
| sokol islandský: Falco rusticolus | další jméno | |
| sokol jižní: Falco eleonorae | další jméno | |
| sokol lovecký: Falco rusticolus | další jméno | |
| sokol obecný: Falco peregrinus | další jméno | |
| sokol stěhovavý: Falco peregrinus | hlavní jméno | |
| sova bělavá: Strix uralensis | další jméno | |
| sova krahují: Surnia ulula | další jméno | |
| sova krahujní: Surnia ulula | další jméno | |
| sova krahujová: Surnia ulula | další jméno | |
| sova obecná: Strix aluco | další jméno | |
