Od páskovky hajní (Cepaea nemoralis) se liší především bílým pyskem v obústí ulity a bílým, nebo zcela průsvitným návlekem na patře. Cepaea nemoralis má oproti tomu pysk i návlek hnědé barvy. Její ulita bývá rovněž větší.
Porovnání ulit: C. hortensis, C. nemoralis

Pozor! Hnědým pyskem v obústí se vyznačuje rovněž forma Cepaea hortensis fuscolabiata. Zde však chybí hnědý návlek na patře, ulita je vždy bez pásků a velikostí odpovídá nominátní formě Cepaea hortensis.
Obrázek C. hortensis fuscolabiata