České jméno ve tvaru šťovíček dvoublizný uvádí např. Josef Dostál (Klíč k úplné květeně ČSR, nakladatelství ČSAV, Praha,1958). Nověji je udáváno české jméno ve tvaru šťovíček vysokohorský - toto jméno uvádějí např. Zahradnický slovník naučný N - Q (kol. autorů, 1997), Katalog botanických zahrad - Katalolog Florius či Botany.cz. Nabízí se proto otázka, zda by jméno ve tvaru šťovíček vysokohorský nemělo být uváděno jako hlavní české jméno, a jméno šťovíček dvoublizný jako další či alternativní český název tohoto taxonu...