Český název ve tvaru chocholatice chocholatá, který udává Katalog botanických zahrad - Katalog Florius, odpovídá současnému vědeckému názvu tohoto taxonu. Dosud udávaný český název ve tvaru chocholatice tečkovaná odpovídá dnešnímu synonymu. Bylo by tedy zřejmě správné, jako hlavní český název uvádět tvar chocholatice chocholatá, jako alternativní či další český název potom název ve tvaru chocholatice tečkovaná...

Úplný vědecký název synonyma je pravděpodobně ve tvaru: Eucomis punctata L'Hér. - (např. Plant List, Tropicos)