Description originale.
« M. testa trigono-ovata, solida, polita, longitudinaliter valde plicata, plicis subtus obsoletis, albida, lilaceo nebulosa et fasciata, punctis lividis aspersis, fascia livida angusta interrupta ad suturam et ad peripheriam ornata ; spira parum elevata, apice obtuso, sutura mediocri ; anfr. 6, ultimo ascendente ; apertura angusta ; columella plicis 4 validis vix obliquis instructa ; labro extus valde incrassato, albido, maculis et liris sanguineis notato, intus crenulato.»

Variabilité.
Trois formes géographiques sont connues : une « forme typique » plus grande, plus arrondie et portant une bande rosée plus large et plus soutenue sous l'épaule ; une « forme naine » plus petite, plus triangulaire et un peu plus claire ; une « forme géante », connue par une seule coquille d'Aden (collection A. Wakefield), de forme subtriangulaire comme la « forme naine », mais aux couleurs plus soutenues que celles de la « forme typique ». Pour le reste, on n'observe aucune différence entre ces trois formes pour la morphologie et le système de décoration des coquilles.
La « forme typique » uniquement collectée dans la région de Mogadiscio (côte Centre-Est de la Somalie), par chalutage entre 20 et 80 m ou bien dans les laisses de coquilles déposées sur le littoral (c'est l'origine des quelques coquilles obtenues jusqu'aux années 1980, et c'est très certainement l'origine du type de H. Adams). Cette forme ne présente pratiquement aucune variabilité interne, mis à part le fait que les côtes axiales peuvent être modérément marquées ou presque obsolètes, et que la couleur générale varie du rosé au mauve vineux. La hauteur est elle aussi très homogène, la quasi-totalité des spécimens observés de cette « forme typique » détenant une hauteur de 30 mm (à +/- 1 mm).
La « forme naine » uniquement collectée dans la région de Ras Hafun, juste en-dessous de la pointe nord-est de la Somalie, par chalutage entre 100 et 150 m. Cette forme ne présente elle aussi pratiquement aucune variabilité interne, malgré le grand nombre de spécimens observés provenant de plusieurs récoltes sur une période d'une quinzaine d'années. La hauteur se montre un peu plus variable que celle observée dans la « forme typique », puisqu'elle se répartie entre 17,2 mm et 22,6 mm, ce qui constitue néanmoins une faible amplitude de taille comparée à celle observée dans d'autres espèces de Glabella comparables.

Distribution.
Distribution apparemment fractionnée : connue comme assez abondante sur la façade orientale de la Somalie, et par un spécimen unique d'Aden, mais pas du reste du Golfe d'Aden, et notamment pas de la région de Djibouti où des opérations de chalutages ont procuré quelques espèces de marginelles centimétriques dans le passé (CFB).

Remarques.
La « forme naine » est couramment trouvée dans les collections sous le nom de G. obtusa, probablement du fait de la taille similaire de celle-ci et de la proximité géographique de leur provenance. Néanmoins la séparation des deux espèces ne fait aucun doute et repose sur de nombreux caractères constants : indépendamment d'un coloris général tirant sur le rose-orangé et le lilas, G. mirabilis (« forme naine ») possède une silhouette plus trapue, une spire plus basse, une protoconque plus petite et moins protubérante, un labre plus épaissi, et des côtes axiales fortes, arrondies et connexes qui courent sur toute la longueur de la coquille.