V prípade tohto druhu bola na biolibe opäť vykonaná nie práve najlepšia taxonomická zmena – zaradenie japonského bažanta zeleného (Phasianus versicolor) a jeho troch subspecií do druhového komplexu Phasianus colchicus. Pýtam sa prečo?, keď viacerí odborníci v novších systémoch a publikáciach vrátane svetového vtáčieho handbooku (napr. McGowan 1994, Johnsgard 1999, Fuller 2000 etc.) navrhli klasifikovať tento taxón ako samostatný druh s viacerých dôvodov (dlhodobá ostrovná izolácia, výrazna odlišnosť v sfarbení, a ak sa potvrdí – aj rozdiely na úrovni mt DNA). Rovnaké členenie používajú aj vyhľadávané „vtáčie“ weby (ibc.lynxeds.com; avibase.bsc-eoc.org). Naopak skôr v starších systémoch bol P. versicolor radený ako poddruh ! Mnohých autorov k tomu viedlo najmä to, že niektoré chovné mutácie (najmä tenebrosus) bažanta obyčajného (P. colchicus) sa sfarbením nápadne ponášali na taxón P. versicolor. Na niektorých lokalitách v Japonsku však ohrozuje pôvodné bažanty hybridizácia s P.colchicus, ktorý bol na Japonské ostrovy pod. ako inde vo svete vysadený za účelom lovu. Ja navrhujem (hoci nie som ornitológ) vyčleniť P.versicolor na biolibe (aj kvôli prehľadnosti fotografií) ako samostatný druh – bude to určite menšie zlo.