Není příliš jasné, proč je v databázi BioLibu uváděn jako platný vědecký název tvar: Lycianthes rantonnei (Carrière) Bitter, který uvádí Tropicos. Většina databází (POWO, IPNI, USDA) uvádějí vědecký název ve tvaru: Lycianthes rantonnetii (Carrière) Bitter. I Tropicos uvádí, že správně je „rantonnetii”. Též basionym je uváděn ve tvaru: Solanum rantonnetii Carrière (Tropicos). Taxon je navíc zcela prokazatelně pojmenován po francouzském zahradníkovi: Barthélémy Victor Rantonnet (1797 – 1871) – viz např.: https://en.wikipedia.org/wiki/Lycianthes_rantonnetii, https://en.wikipedia.org/wiki/Barth%C3%A9l%C3%A9my_Victor_Rantonnet.

Respektive ještě takto - podle http://tropicos.org/Name/29603553 je správný druhový název rantonnei a dávají přednost řazení do rodu Lycianthes (viz References)

Gabriela Schlesingerová [ 28.05.2010 10:48:56 ]: Dobrý den, děkujeme za upozornění, oba druhy jsem sloučil a český název přidal.

tento druh zde figuruje dvakrát. Jednou jako Solanum rantonetti, bez uvedení synonym, a jednou jako Lycianthes rantonnetii (Carriere ex Lescuy.) Bitter s uvedením synonym, mj. "Solanum rantonnettii Carriere ex Lescuy". Myslím, že správně je Lycianthes rantonnetii a S.rantonnetii je jen synonymum a jako samostatný druh by měl být smazán. někde jsem viděla i pěkný český název lilkovník hořcokvětý, ten by mohl být také uveden, pokud platí...