CZ EN
SEARCH  
Last visited taxon Sorbus aucuparia 'Edulis'

Taxon comments

BioLib administrators can delete any offending comments or comments not related to topic.
*
*
? * Input this word as number: three:

* Fields marked with an asterisk are mandatory.

 

 
 
Records 1 to 3 of 3  
Ivo Novák   [2019-08-12 22:42:48] Message was resolved
[Reply]
Sorbus aucuparia 'Edulis' a Sorbus aucuparia 'Moravský sladkoplodý' jsou s největší pravděpodobností identické kultivary. Platný název dle odborné literatury je Sorbus aucuparia 'Edulis' - viz např. Lexikon okrasných dřevin (K. Hieke, Helma, 1994) nebo Encyklopedie listnatých stromů a keřů (P. Horáček, CPress, 2019, 2.vydání). Druhá publikace uvádí i synonyma platného názvu kultivaru: S. a. 'Dulcis', S. a. 'Moravica'. Taxon Sorbus aucuparia 'Moravský sladkoplodý' pravděpodobně v žádné odborné literatuře uváděn není a měl by být proto z databáze odstraněn.
Ivo Novák   [2018-10-01 10:43:35] Message was resolved
[Reply]
Název jeřáb sladkoplodý jako platný český název nemá s největší pravděpodobností žádné opodstatnění. Spíše je možno tento název ve vztahu k jedlým, sladkým plodům tohoto kultivaru považovat za lidový název. Jak uvádí již ve svém komentáři např. Vojtěch Zavadil, jména kultivarů se nepřekládají. V dostupné české odborné literatuře jsem název jeřáb sladkoplodý u tohoto kultivaru nikde nenašel. Pokud taková (odborná dendrologická) publikace existuje, měla by být uvedena jako zdroj tohoto názvu. Pokud nikoliv, je to prostě kultivar jeřábu ptačího (Sorbus aucuparia 'Edulis') a tvar jména je tedy třeba uvádět jako u všech jiných kultivarů na BioLib.cz
Martin Líbal   [2014-02-03 22:59:29] Message was resolved
[Reply]
Tento taxon nemá opodstatnění. Leda jako hortulanorum, a to ještě na úrovni maximálně formy (spíše jako aberace), protože takto se označují sladkoplodé mutace S. aucuparia, které se nahodile vyskytují v celé populaci. Obvykle se pěstují jako kultivary:'Edulis', 'Konzentra', 'Moravia', 'Rossica', 'Rossica Major', 'Rosina',.......
Synonyma: Sorbus moravica (Dippel) McAll. ,Pyrus rossica A.D.Danilov?
 
 
Records 1 to 3 of 3