Formosa je dřívější název ostrova Tchaj-wan – viz např.: https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Taiwan či https://cs.wikipedia.org/wiki/Tchaj-wan_(ostrov). Pokud přivlastňujeme k názvu Formosa – potom správně formoský, formoská, formoské – nikoliv formóská apod. – tento tvar nemá žádné opodstatnění. Správné české jméno by tedy mělo být ve tvaru balitora formoská. V databázi BioLibu se nacházejí např. tato (gramaticky správná) česká jména: ostnatík formoský, klíšť formoský, bičnatec formoský, štír formoský, sekáč formoský, ostníkovec formoský, humr formoský, štírek formoský, rivulus formoský, hálčivec formoský, kosmeta formoská, žlaznatka formoská, sviluška formoská, savenka formoská, epeda formoská, koroptev formoská. Je tedy určitě vhodné rovněž sjednotit tvar druhového jména.