Pokud budeme respektovat doporučené rodové jméno pabuk, potom by pravděpodobně jako hlavní české jméno tohoto taxonu mělo být uváděno jméno pabuk jižní. Názvy bukovec jižní či nothofagus antarktický by potom měly být uváděny jako další či alternativní české názvy.