Your Web page for Chromatomyia syngenesiae is in error. There should not be any parentheses for the author and date. Fauna Europaea, the reference you cite does not have parentheses:
http://www.faunaeur.org/full_results.php?id=128355
Also, niether Nomina Insecta Nearctica nor ITIS use parentheses.