Luboš Chlebicki [ 06.01.2020 17:30:18 ]: Dobrý den, hlavní problém je nedostatek času, přestože trávím na BioLibu několik hodin denně vedle zaměstnání, přidaná data se bohužel hromadí na všech frontách. Ono zpracovat přidaný text není jen o pár kliknutích, většinou se snažíme text zakomponovat do existujícího, nebo musíme texty porovnat a ten původní editovat či skrýt. Často taky některé informace z textu zadáváme zvlášť jako informace přidružené k taxonu (např. mezitaxonové vztahy, možné záměny, rozšíření atd.), takže se pak zobrazují i v jiných jazykových verzích BioLibu. Zkrátka je to vždy plno práce, ale nezoufejte, již se do toho pouštím!
Ozdrojování by do budoucna pomohlo, zejména odlišit vlastní pozorování od údajů přejatých z literatury.