Ono to přepínání jazyků ve formulářích je dost zastaralá věc a bude se v BioLibu rušit, místo toho bude možné všude kde bylo doposud možné přepínat jazyky přidávat textové bloky v libovolných jazycích, aby bylo možné BioLib jednodušeji přeložit a používat v jiných jazycích. Jenže předělat to na celém BioLibu je docela pracné a práce je mnoho, zrovna to předělávání jazyků postupuje velmi pomalu...

Karl Pollak [ 02.08.2008 08:41:51 ]: Editovat při přepnutí do jiného jazyka jdou pouze taková pole, u kterých se zobrazuje vlaječka jazyka. Tyto pole se ovšem zobrazují buď jen v české verzi, nebo jen v anglické verzi, což by u pole Lokalita byl nesmysl. Možná někdy v budoucnu udělám možnost zapisivat lokalitu tak, aby bylo možno přidat ji v libovolném počtu jazykových verzí a vždy se zobrazovala alespoň jedna, ale teď je potřeba řešit příliš mnoho jiných věcí a tohle je podle nás docela nedůležitá věc. Vzhledem k tomu že není potřeba se do tohoto pole rozepisovat o tom jak lokalita vypadala, myslím že jeden jazyk bohatě stačí. Do pole lokalita patří třeba název nějakého města poblíž nebo místní název nějaké lokality, byl bych pro to aby se lokality z ČR zapisovaly česky a lokality z ciziny pokud možno v jazyce té země. Pokud je potřeba přidat nějaký text ve více jazycích, je možné použít funkci "Přidat text" a přidat třeba poznámku v jiném jazyce. Viz třeba tady:

http://www.biolib.cz/cz/image/id66685/
http://www.biolib.cz/en/image/id66685/

Nazdar,
Nevím jestli něco dělám špatně, nebo ta funkce není úplně dopracovaná. Když vyplním pole "původ fotografie" při nastavení na angličtinu, objeví se stejný (anglický) text také v české verzi. Tedy zřejmě nastavení jazyka nehraje v tomto poli žádnou roli. ??

Očekával bych, že by se mělo dát vyplnit tohle pole v nastaveném jazyce, a zobrazilo by se jako takové pouze v tom původním jazyce. Tím myslím že bylo nutno vyplnit ty údaje v každém jazyce zvlášť.

Jde mi o to, že cizojazyčný uživatel nebude rozumět českým popisům.

Ještě jsem několikrát narazil na drobnost. Při přesunu druhu do poddruhu např. teď u Ancyluris meliboeus euaemon se nezačně zobrazovat obrázek přesunutého podtaxonu v galerii u taxonu vyššího (u druhu ani při zobrazení v rodu není v náhledu. Totéž se mi stalo třeba i u kočky plavé http://www.biolib.cz/cz/taxon/id1947/ a dalších. Je to drobnost, ale snad by to šlo nějak vyřešit.

Milan Kořínek [ 14.07.2008 13:33:19 ]: Mno, tak by to snad mělo být hotové, doufám že to nebude v některých prohlížečích dělat problémy. Možná bude potřeba zmáčknout F5 (Refresh), aby se načetly ze serveru upravené javascriptové soubory.

Milan Kořínek [ 14.07.2008 13:33:19 ]: No, je to trochu složité. Aby se nastavovaly oba výběry zároveň se nedá udělat bez kódu v JavaScriptu, což je jednak dost práce a jednak se tomu snažím vyhýbat a mít BioLib s co nejméně JavaScriptem (viz ta odkázaná nápověda). Kdyby měl být výběr jenom jeden, tak bych zase musel oba formuláře sloučit do jednoho, tj. musel by je vytvářet a zpracovávat stejný kód a data by se zpracovávala až podle toho který čudlík uživatel zmáčkne, nebo které pole je vyplněno. To samozřejmě také obnáší větší změny v kódu, navíc se to moc nedělá, připadá mi že by se tím dalo nadělat ještě víc chyb než tak jak je to teď. To už spíš asi tu první možnost.

Dokážu si ale představit že to dost komplikuje práci... já sám prakticky všechny taxony i názvy dávám rovnou do toho hromadného přidávání, i když přidávám jen jeden, takže se nespletu.

Už to teda mám napsané v seznamu co je potřeba udělat docela dlouho, ale pořád je potřeba řešit více spěchající věci... zkusím to nějak urychlit.

Měl bych malou připomínku k přidávání taxonů a národních názvů. U taxonů jde o políčko "Taxonomická kategorie" a národních názvů "jazyk". Nešlo by udělat jen jedno políčko jak pro jednotlivé názvy tak i hromadné přidávání anebo kdyby se kategorie změnila v jednom z nich tak, aby se změnila i v druhém. Občas se mi stane, že přidávám taxon nebo národní název najdu jeden zadám do založení nového záznamu, pak najdu další a vše přehodím do hromadného přidávání a pokud zapomenu znovu změnit jazyk nebo tax. kategorii zadá se vše špatně a pak se to musí pracně ručně editovat. Díky Milan Kořínek

dobrý den, prosím, buďte tak laskav a vymažte mě 1x z přispěvovatelů, omylem jsem se přihlásila 2x). Jsem zoolog, odborná redaktorka a chtěla jsem přispět redakčními úpravami některých textů. Protože si ale nejsem jista, zda bych dohledala autora, kterému úpravu musím nechat zkontrolovat, tak jsem pro BioLib nic ještě neudělala, i když bych velmi ráda. Moc si vaší práce vážím, díky. Zdraví Marcela Borgesová

Dobrý den! Paráda. Díky za informaci. Mejlneme.

Dobrý den,

jsem jedním z řady Wikipedistů, kteří se aktivně účastní projektu Fotografování. Ve zkratce, cestujem po Česku a fotíme pro články na Wiki. Dost často jsme se už dostali i na místa, které jsou přírodními památkami a získali jsme fotky. Jelikož fotky publikujem většinou pod svobodnými licencemi, myslím si, že by BioLib mohl fotky přebírat pro svoje články tady. Pokud máte zájem na vylepšení Vašeho obsahu těmito fotkami, můžete se buď přes to sami překousat a nebo mi napište email a můžu Vám s tim poradit. Vám se to bude hodit a pro nás je to v postatě další reklama jak pro Wiki, tak i pro náš projekt focení (ukázka práce je např. http://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Přírodní_památky_v_okrese_Písek kouknětě se na některé články, které mají fotku a dole ja pak odkaz na Commons, kde je možno více dalších fotek často získat). Zatím tedy s pozdravem, kdybyste měli zájem, mejlněte.

Milan Kořínek [ 05.06.2008 21:54:26 ]: Zařízeno.

Milan Kořínek [ 05.06.2008 21:54:26 ]: Zařídím

Dobrý den, chtělo by při zakládání nového taxonu u hromadného zadávání taxonů přidat možnost změnit autora záznamu (např. u přidání národního názvu to jde)

Ondřej Zicha [ 26.05.2008 23:00:16 ]: Moje deprese asi pramení hlavně z blížící se zkoušky z botaniky, ale ta modrá mi moc nepřidává:)
A ta lososová...to jako růžová, nebo šupinatá?:)

Lososová s motivem břečťanu.

Snad se nechystá růžová.

estétka [ 26.05.2008 14:40:50 ]: No já bych rád věřil, že všechny mé deprese jsou především ze zaměstnání a osobního života, že to tou modrou není :) Kdykoliv na ni podívám, hned je mi veseleji! :) Ale nějaký redesign by to chtělo, to si také myslím. Žel, já se zmůžu leda na bleděmodro a oslovení webdesignéři jsou přiliš zaneprázdění než aby se zadarmo zabývali něčím tak rozsáhlým, i když prý se něco chystá (ale zatím jsem nic neviděl).

Úžasné stránky, které navštěvuji skoro pořád (zvlášť o zkouškovém období). Jen jeden návrh bych měla. Modrá je dobrá...no nevím. Nemyslíte, že by to chtělo změnu? Ono při delším studiu a koukání začíná být pěkně depresivní.
Hlasuji pro světle zelenou nebo žlutou :o)

A to je tak vše.
Hodně štěstí a úspěchů při tvrobě BioLibu!

OK. Dík za zprávu ... příště budu návrhy směřovat k příslušnému druhu...park

bernad [ 15.04.2008 10:12:51 ]: Přesunuto. Připomínky k taxonomickému systému lze psát pomocí komentářů přímo ke konkrétním taxonům, tato místnost slouží spíše k hlášení chyb a připomínek k BioLibu samotnému.

Ohledně zařazení rodů a systému čeledí podle APG - určitě ten systém považujeme za lepší než ten co zatím používáme, bohužel nevíme o zdroji který by nějak zpracovával zařazení všech rodů do čeledí podle APG. MOBOT obsahuje pouze přehled sloučených a nově ustanovených čeledí a jejich zařazení do řádů, o rodech se z toho moc vyčíst nedá. Navíc ty změny v čeledích jsou tak velké a stále se mění, že čekáme až se to více ustálí a ujme.