Martin J. [ 08.05.2013 20:38:07 ]: Takže je to víceméně tak jak jsem říkal. Není to problém žádného převodu souřadnic, je to prostě problém Googlu, který svou službu vyhledávání místa podle textu prostě zobrazuje podle svého. To vyhledávání je primárně určeno pro zadání názvu obce, ulice atd., nikoliv pro zadavání souřadnic. V takovém případě zřejmě Google najde nejbližší "pojmenované" místo, např. nějakou ulici v obci poblíž, a umístí červenou vlaječku nad ní. Zelenou vlaječku Google vůbec v API (tj. programovacím rozhraní použitém v mapování) nenabízí, nemám tedy přístup k jejím souřadnicím. amapy.centrum.cz také používá Google API, proto se chová stejně.
Seznam pro své mapy žádné API dlouhá léta nenabízel, takže nebylo možné je v mapování použít. Asi máte pravdu, že by se hodilo ho do BioLibu zapracovat, teď když už je jejich API použitelné, ale bohužel to je práce na několik dní a já jsem zahlcen jinou prací, nemůžu se k tomu vůbec dostat, ačkoliv to plánuju už asi rok.
Nicméně tedy jak už jsem řekl, nejde o žádnou chybu v přepočtu souřadnic a nemyslím si, že většina lidí používá výběr souřadnic tak jako Vy, tj. že by již jednou nalezené souřadnice zadávali znovu do hledání, kterým je Google posune, většinou souřadnice rovnou zadají, nebo rovnou vyberou z mapky.