Lenka Pecová [ 29.11.2009 10:58:43 ]: Dobrý den, zkusil jsem o tom něco hledat a měl jsem štěstí narazit na tento (anglicky psaný) článek -
http://www.springerlink.com/content/lr62..., který tento problém rozebírá. Když bych to shrnul, tvrdí se tam to, že pravidla zoologického názvosloví neříkají nic o tvorbě názvů pro skupiny vyšší než čeleď, proto mají vědci víceméně "volnou ruku". Pokud by se postupovalo analogicky podle pravidel pro názvy druhů, měl by přednost starší název. Pro skupinu ploštěnců však vědci postupně používali spousty názvů, např. Platyelmia (Vogt, 1851), Platodes, Platyelminthes,
Plathelminthes (Schneider, 1873), Platyhelmia,
Platyhelminthes (Claus, 1887), Plathelmintha, Platodaria, Platodinia. Z těchto názvů se dnes používají jen ty dva tučně vyznačené, v USA častěji Platyhelminthes, v ostatních zemích, tedy i u nás, název Plathelminthes. Jedni argumentují pro použití Plathelminthes tím, že je to z těch dvou používaných ten starší, druzí argumentují pro Platyhelminthes tím, že je to etymologicky správnější - název je z řeckého platys - placatý a helminthes - červi. Nicméně pravidla pro zoologickou nomenklaturu říkají, že pro jména druhů platí starší název
i když obsahuje chyby a k pozdějším opravám chyb v původní názvech dochází jen ve velmi speciálních případech, jinak jsou navrhované opravy brány jako novější synonyma. Jsou i názory, že by se nemělo hledět na to, který název je "správnější", a ať se klidně dál používají oba jako platné.
Tak. Popravdě nevím na čí stranu se přiklonit, Platyhelminthes je asi o něco rozšířenější název a spolu s argumentem o správné etymologii, za předpokladu že pro tvorbu názvů skupin vyšších než čeleď se nevztahují stejná pravidla jako na tvorbu názvů druhů, zdá se mi tento název vhodnější. Ale nejvíc se přikláním k názoru té skupiny vědců, která říká že je to jedno :) Na BioLibu zatím nechám jako hlavní ten název Platyhelminthes, leda by se ozval někdo povolanější než já.