Změna je život. Ale aby se měnila zažitá a někdy i pracně naučená vědecká jména zvířat, to věru potěšitelné není. A že za poslední dobu se událo změn víc než dost. Proč tomu tak je? S rozvojem molekulárně biologických metod a jejich aplikací v zoologii dochází ve větší míře ke snahám ozřejmit fylogenetické (evoluční, příbuzenské) vztahy mezi jednotlivými taxony (druhy, rody atd.). Někteří autoři se snaží tyto vztahy vyjádřit i nomenklatoricky. S využitím mezinárodních pravidel zoologické nomenklatury se často „oprašují“ stará rodová jména, případně stanovují nová tak, aby vyjadřovala zmiňovanou příbuznost či „nepříbuznost“. Avšak všechny systémy jsou pouhým vyjádřením hypotéz. Nelze hovořit o neměnné stoprocentní pravdě.
Pro vědecké názvosloví obojživelníků byl důležitý rok 2006, kdy vyšlo souhrnné dílo „The Amphibian Tree of Life“. Všechny změny uvedené v tomto spise reflektují stránky „
Amphibian Species of the World“ (
http://research.amnh.org/herpetology/amp...).
A co víc, lišit se může i české zoologické jméno od jména úředního (uvedeného v prováděcí vyhlášce zákona o ochraně přírody a krajiny). Je to případ kuňky obecné, u které úředníci musí používat zastaralé jméno kuňka ohnivá) a skokana krátkonohého, pro úředníky skokan menší. I přesto, že se vyhláška nedávno novelizovala a schválený seznam obsahoval oficiální zoologické české názvy, přetrvávají nadále tyto „archaismy“. Chtít aktualizovat vědecká (latinská) jména ve vyhlášce by byl asi nehorázný požadavek.